Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Miroslav Donutil - Bernard Le Coq (Roumisse), Soběslav Sejk - Julien Guiomar (Amedée), Jitka Ježková - Léa Bosco (Magali), Michal Jagelka - Virgile Bayle (Justin), Ivana Milbachová - Anaïs Jeanneret (Sandrine), Jiří Bruder - Teco Celio (Fernand), Dagmar Čárová - Evelyne Buyle (Victorine), Pavel Rímský - Philippe Magnan (Nottet), Tomáš Juřička - Laurent Vivier (Caronnet), Dana Syslová - Antoinette Moya (Henriette), Luděk Nešleha - Didier Cauchy (kněz), Jan Sedliský, Jaroslav Vlach, Miloslav Študent, Milan Slepička, Miroslav Starý, Jiří Ployhar, Josef Šebek, Stanislav Lehký, Jana Hermachová, Dana Hradiláková, Ota Nutz (titulky)
Překlad a dialogy: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí produkce: Magdaléna Sedláková
Režie českého znění: Jindřich Polan
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000